Present Continuous for future и Present Simple for Future

Иногда говоря о будущем мы употребляем Present Continuous for future или Present Simple for Future. В русском мы тоже используем настоящее время, говоря о вещах, которые произойдут в будущем. Например

Вечером я иду в кино.
В субботу я катаюсь на велосипеде.
Фильм начинается в 9.

Хотя все эти события еще только будут, иду, катаюсь и начинается стоят в настоящем времени. В английском все так же, но есть нюанс.

Если речь идет о людях и их планах, то используется время Present Continuous, а если о расписаниях (не зависящих от людей, о которых идет речь в предложении), то  – Present Simple

1 Present Continuous for Future

(I am doing something) – я уже решил и запланировал действие

-What are you doing on Saturday evening Что ты делаешь в субботу вечером?
-I’m going to the theater (не I go) Иду в театр

-What time is Petya arriving tomorrow? Во сколько завтра Петя приезжает?
– At 9. I’m meeting her at the station. В 9. Я встречаю его на станции.

I’m not working tomorrow, so we can go out somewhere. Завтра я не работаю, и мы можем куда-нибудь пойти.
Petya is not playing football next Saturday, he has hurt his leg. Петя не играет в футбол в следующую субботу, он ударил ногу.

Не используй will (Simple Future) для действий, которые уже запланированы.

What are you doing this evening? (не what will you do) Что ты делаешь сегодня вечером?
Alex is getting married next month (не will get married) Алекс женится в следующем месяце

Как и в русском, в английском настоящее используется, когда говорим о  действии, которое вот-вот последует

I’m tired. I’m going to bed now. Я устал. Я иду спать сейчас. (не go to bed)
Masha, are you ready? Yes, I’m coming (не I come) Маша, ты готова? Да, я иду.

2 Present Simple for Future

(I do)

Present Simple используют, говоря о расписаниях, программах (кино, общественного транспорта и т.д.)

My train leaves at 11:15, so I need to be at the station by 11. Мой поезд отправляется в 11:15, так что мне нужно быть на станции в 11
What time does the film begin this evening? Во сколько начинается фильм сегодня вечером?
It is Wednesday  tomorrow. Tomorrow is Wednesday.  Завтра среда.

Present Simple можно использовать и говоря о людях, если их планы фиксированы, как расписание:

I start my new job on Monday. Я приступаю к новой работе в понедельник
What time do you finish work tomorrow? Когда ты завтра заканчиваешь работу?

Сравни

What time are you arriving?
Во сколько ты прибываешь?
What time does the train arrive?
Во сколько прибывает поезд?
I am going to the cinema this evening.
Я иду в кино сегодня вечером.
The film begins at 8 p.m (this evening)
Фильм начинается в 8 (сегодня вечером)

Упражнение

Present Continuous или Present Simple (для Будущего)?

Выберите время

Present Continuous for future и Present Simple for Future: 2 комментария

  1. Здравствуйте! В английском нередко используется форма настоящего времени, чтобы говорить о будущем. Как правило, это present continuous и present simple. Иногда может использоваться present perfect, но такое обычно происходит в условных предложениях.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *