Употребление Present Continuous. Упражнения

Аспект Continuous означает процесс, длительность. Дословно переводится “быть таким-то”.  Например, летящим, работающим, играющим.

I’m cycling дословно переводится как Я есть катящийся.

Часто  используется в таких ситуациях:

A. Present Continuous.  Действие происходит сейчас.

Например, «лечу в самолете сейчас», а не «летаю обычно», качусь на велосипеде сейчас, а не «катаюсь обычно».

Present Continuous, действие происходит в текущий момент
Present Continuous, действие происходит в текущий момент
I’m cycling дословно переводится как Я есть катящийся.
I’m cycling дословно переводится как Я есть катящийся.

Представь, что ты приближаешь картинку и видишь процесс движения во всех подробностях. Это Continuous. Это видео крупного плана.

I’m cycling
Я качусь на велосипеде.

I’m flying now.
Сейчас я лечу.

Картинка «я катаюсь на велосипеде по выходным» выглядела бы, скорее, как общий план: парк, деревья, дорожка, по ней едет небольшой велосипедист. Велосипедист занимает небольшую часть картинки. И это было бы скорее фото, а не видео: процесс движения не показан. Все выглядит менее эмоционально. Это Simple.

 I cycle in the park every weekend.

B. Present Continuous для временной ситуации

Present Continuous, временная ситуация
Present Continuous, временная ситуация

Что делать, если ты не катишься на велосипеде прямо сейчас? И не катаешься на нем постоянно каждые выходные?
Допустим, ты на каникулах, и именно сейчас часто катаешься на велосипеде. Но под «сейчас» тут подразумевается этот летний месяц, пока ты свободен. В этом случае тоже смело используй Present Continuous. Потому что это не голый факт, а временная ситуация, которая выделяется на фоне обычной жизни.

I’m cycling a lot this month.
Я часто катаюсь на велосипеде в этом месяце.

I’m living in Moscow означает, что ты временно живешь в Москве: например, приехал на каникулы или учиться, но постоянное твое место жительство – не Москва.

I live in Moscow означает тот факт, что ты живешь в Москве постоянно .

С . Раздражающее

Present Continuous, раздражающее действие
Present Continuous, раздражающее действие

Бывает, что-то происходит постоянно, но оно тебя бесит. Имеет сильную эмоциональную окраску.

She is constantly coming late.
Она постоянно опаздывает.

«Постоянно» тут –  преувеличение. Опаздывает она время от времени, но ты говоришь «постоянно» и употребляешь Continuous, потому что эту ситуацию тоже можно считать временной и выделяющейся на фоне всего остального. Это не просто факт, а эмоционально окрашенный процесс, это видится как раздражающее действие, скорее всего движение (Continuous  тут дословно  переводится как «быть приходящей поздно»), то есть видео.

Тут часто употребляются слова always, constantly, forever.

I’m always loosing things.
Я постоянно теряю вещи.

He is always complaining.
Он постоянно жалуется.

D.  Present Continuous для планов, намерений

Иногда ты используешь Present Continuous, говоря о ближайших планах на будущее.

Present Continuous, планы на будущее
Present Continuous, планы на будущее

I am meeting some friends after work.
Я встречаюсь с друзьями после работы.

I am not going to the party tonight.
Я не иду сегодня вечером на вечеринку.

Is he visiting his parents next weekend?
Он едет к своим родителям в следующие выходные?

Не удивляйся, что говоря о будущем, ты используешь Present. Ведь на русском языке ты говоришь так же: хоть речь про следующие выходные, глагол “едет” стоит в настоящем времени.

И обрати внимание, что если идет речь о расписании поездов, самолетов и т.п. (а не о личных планах и намерениях), то используется Present Simple.

The train arrives tomorrow at 9 p.m. 
Поезд приходит завтра в 9.

Упражнения

Present Simple или Present Continuous?

Выберите время

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *