Stative verbs — глаголы, не употребляющиеся в Continuous

А. Ты употребляешь Present Continuous, когда действие в разгаре, то есть оно уже началось, но еще не закончилось (например, it’s raining, he is cycling), но есть глаголы (stative verbs), которые не могут употребляться в Continuous. Ведь Continuous подразумевает процесс, меняющееся движение, которое имеет начало, середину и конец. Можно изобразить, как идет дождь, как кто-то катится на велосипеде (это имеет начало, середину и конец).  Но есть еще состояния, которые изобразить нельзя. Это, например: хотеть, понимать, иметь в виду, любить, ненавидеть и другие (want, understand, mean, like, hate, agree). Это stative verbs, глаголы-состояния. Поэтому даже если речь идет о том, что происходит сейчас, в Continuous они не употребляются.

I’m hungry. I want something to eat.
Я голоден. Я хочу есть.

Do you understand what I mean?
Ты понимаешь, что я имею ввиду?

Можно скачать  полный список статических глаголов.

В. Think
Этот глагол имеет несколько значений. Статический он (stative verb), или нет – зависит от значения.

• Первое значение – иметь мнение, полагать. Это не мыслительный процесс, а состояние. В этом значении think – статический глагол, Continuous невозможен.

I think he is Italian, but I’m not sure
Я думаю, что он итальянец, но не уверен в этом. (я полагаю)

 

What do you think about my plan?
Что ты думаешь о моем плане? (какое у тебя мнение)

• Думать, рассматривать – это процесс, тут Continuous возможен.

I’m thinking about what happened. I often think about it.
Я думаю о том, что произошло. Я часто думаю об этом.

Tom is thinking of giving up the university.
Том думает о том, чтобы бросить университет. (рассматривает возможность)

С. Be

Иногда be имеет значение «вести себя».

He is being selfish
Он ведет себя эгоистично.

He is being naughty
Он ведет себя капризно.

В остальных случаях be — статический глагол, и с Continuous не употребляется.

D.  Have имеет несколько значений.

Обычно он stative verb — статический (в значении иметь, владеть)

I have a car
У меня есть машина.

Но иметь свободное время или вечеринку – не то же самое, что машину. Поэтому хотя глагол тот же – have, можешь употреблять его в Continuous.

I’m having a party / a picnic / a bath / a good time / a break
Я провожу вечеринку/ пикник/ я принимаю ванну/ я хорошо провожу время/ у меня перемена.

E. see, hear, smell, taste – статические глаголы

Do you see that man over there?
Ты видишь там человека?

Они часто используются с can

Can you hear that strange noise? I can hear it.
Слышишь странный шум? Я слышу.