1 Past Perfect. Действие закончилось до определенного момента в прошлом

Допустим, ты успел покататься в парке на велосипеде, до того, как пошел дождь.

I had finished cycling before it started to rain. Я закончил кататься до того, как пошел дождь.

Это аналог Present Perfect (случай 3), только точка отсчета тут не настоящий момент, а момент в прошлом.

When we arrived, the film had started. Когда мы пришли, фильм уже начался

When we got home last night we found that somebody had broken into the flat. Когда мы пришли домой, мы обнаружили, что кто-то вломился в квартиру

I’d eaten dinner so I wasn’t hungry. Я уже обедал, так что не был голоден

At first I thought that I had done the right thing but soon I realized that I had made a mistake Сначала я думал, что поступил правильно, но скоро осознал, что сделал оибку

Или

I had never cycled before I moved to Amsterdam. Я никогда не катался на велосипеде до того, как переехал в Амстердам (это аналог Present Perfect (случай 2 – жизненный опыт))

2 Past Perfect. Действие произошло в указанный момент до определенного момента в прошлом

I had cycled once in 2000 before I moved to Amsterdam Я катался на велосипеде однажды в 2000 до того, как переехал в Амстердам.

В отдельный пункт этот случай вынесен потому, что Present Perfect нельзя употреблять, если указано конкретное время события. А Past Perfect – можно. Впрочем, тут можно потребить и Past Simple

I  cycled once in 2000 before I moved to Amsterdam Однажды в 2000 я уже катался на велосипеде до того, как переехал в Амтердам

Еще пример

She had visited her Japanese relatives once in 1993 before she moved in with them in 1996. Она уже навещала японских родственников в 1993 до того, как переехала к ним в 1996

She visited her Japanese relatives once in 1993 before she moved in with them in 1996.  Она уже навещала японских родственников в 1993 до того, как переехала к ним в 1996

3 Past Perfect. Действие длилось вплоть до определенного момента в прошлом

Это аналог Present Perfect со статическими глаголами (случай 1), только момент, вплоть до которого длится действие, находится в прошлом, а не в настоящем. Этот момент обозначен синим крестиком. По идее, если действие все еще длится к некоторому моменту, то подойдет время Perfect Continuous. Но есть ряд глаголов – статические – которые в Continuous не употребляются. Поэтому используем Perfect Simple.

When he graduated, he had been in London for six years. К моменту окончания он был в Лондоне уже 6 лет

We had had that car for ten years before it broke down. Он владел этой машиной уже 10 лет к моменту, когда она сломалась

By the time Alex finished his studies, he had been in London for over eight years. К моменту окончания обучения Алекс был в Лондоне уже больше 8 лет

They felt bad about selling the house because they had owned it for more than forty years. Им было плохо из-за продажи дома, так как они владели им более 40 лет

И упражнения на Past Perfect